OLDUĞU GİBİ / AS IS

“Olduğu Gibi” yaşadığım yıllar boyunca, bulunduğum mekanların hafızasını toplayan bir külliyata benzeyen, her gün fark etmeden kaydettiğimiz anların ve imgelerin, başka mekanlar ve başka zamanlarda bulduğum karşılıklarını bir araya getirdiğim, yeni hikayeler ürettiğim bir seri.

1987 yılından günümüze, fotoğrafla ilgili çalışmalarımda zamanın izlerini takip ediyorum.

“Olduğu Gibi” serisini kendi fotoğraf pratiğim üzerine düşünürken keşfettiğim arkeolojik bir araştırmaya benzetiyorum.

“Olduğu Gibi” serisindeki fotoğraflar kurgulanmadılar, önceden düşünülmüş bir mizanseni de takip etmediler. Bu seride stüdyomda görüntüleri sahnelemek yerine, yaşamın sahnelediği görüntüleri fotoğrafladım.  Oluşturduğum ikili imajlar, yaşadığım, gezip gördüğüm dünyadan seçtiğim karelerin, hiçbir didaktik kaygı gözetmeksizin, anlamı bende saklı olan karşılaşmalarından oluştu

Serideki imajların çokluğu onları piksellere benzetiyor; her ikili imaj sanki kavramsal bir bütünün pikselleşmiş bir parçasına dönüşüyor.  Piksellerden oluşan bu arşiv bana bir kitabın farklı sayfalarını da anımsatıyor; kitabın sayfalarını her çevirişimde başka bir kısa hikaye hayal ediyorum.  Yeryüzündeki dokuları gözlemlediğim arşivimde oluşan, zamanla iç içe geçen bu kısa hikayeler uyum ve uyumsuzluk arasında gidip geliyor.

Bu hikayeleri oluşturmak bedenimdeki sinir uçları arasında yeni bağlantılar kurmak, bir canlılık akışının benzerini üretmek gibiydi.  İkili imajlar spekülatif  birer film sahnesi gibi göz önüne serildikçe, zihinde parıldayan görüntü yığınlarına benzeyen ucu açık bir film şeridi ortaya çıktı.

Ani Çelik Arevyan

2018

AS IS / OLDUĞU GİBİ

For me As Is resembles a body of literature bringing together the memories of places I have been in throughout my life. In the series I assemble together the moments and images we record without noticing every day with their correspondences in other places and times.

Since 1987 I have been following the traces of time through my work in photography. I resemble As Is series to an archeological method I have discovered while I was thinking on my photographic practice.

The photographs in As Is were not staged; they did not follow an imagined mise-en-scène. In this series I have photographed the images staged by life rather than staging images in my studio. These double images were created without any didactic concern through the encounters between the frames I have collected from the world I have seen and lived in.

The abundance of images in this series gives them a pixel like quality; each double image seems like a pixelated unit of a conceptual ensemble. This archive of pixelated units also reminds me the different pages of a book and I envisage another short narrative each time I scan through them. I created these short narratives enmeshed with time inside my archive in which I observe the textures of the world. They are ordered along concentric movements and oscillate between coherence and incoherence.

Creating narratives inside this archive is like forming connections between nerve endings to emulate a stream of electricity. As every double image unfold like scenes in a speculative film roll, an open storyboard emerged through them like a collection of images flashing in one’s mind

Ani Çelik Arevyan

2018

Bu fotoğraflar; Yüzellibir adetden oluşan As Is/ Olduğu Gibi serisine aittir.

These photographs, belong to the As Is/ Olduğu Gibi  series consisting of 151 pieces.